A primeira vez que o termo “muay thai” foi utilizado na Tailândia foi no ano 1913. O motivo estava na introdução do boxe ocidental no currículo da Suan Kulap College, uma escola preparatória aos moldes da educação britânica para civis e militares.
Devemos lembrar que até aquele momento o termo “muay” era usado como sinônimo de “lutar”, porém para diferenciar do “muay sakoorn”, ou seja, o boxe ocidental, foi utilizado o termo “muay-thai” para definir que aquele muay era o esporte de combate dos tailandeses.
Arena na Suan Kulap School – Década de 1920
Em 1921 o Suan Kulap College inaugura seu ringue para lutas de boxe e muaythai. De estrutura simples, era um tablado de madeira e bambu com 3 cordas o cercando. Já em 1926 após uma viagem a Austrália, Chua Chaksurak foi obrigado a usar luvas de boxe para se apresentar, ao retornar a Tailândia se tornou um grande defensor das luvas, que culminou na reformulação das regras na inauguração do Estádio Rajadamnerm.
Em 1937 foi estabelecido a mando do Rei um conjunto de regras e o uso de luvas, protetor genital, e shorts. Além do uso do Mongkon. Para mais detalhes sobre isso, leia o livro A história do Muaythai – Dos campos de batalha aos ringues modernos.
OS CAMPOS DE MUAYTHAI
Até aquele momento na história, os campos de muaythai eram controlados pelo governo, ou seja, era necessário uma autorização da casa real para ensinar muay, isso ao menos em Bangkok (capital). Porém durante a década de 1940 essa permissão caiu, sendo assim qualquer pessoa poderia abrir sua própria academia.
A partir desse período começam a surgir vários campos de muaythai pelo país, alguns existem até hoje. Vamos entender nesse momento a origem de alguns nomes, e a ideia por trás desses campos famosos.
13 Coins Muaythai Gym
De forma geral o nome do campo é batizado com o sobrenome de seu dono, além de algo que dê uma qualidade a ele. Um bom exemplo são os campos Dejrat ou o campo Noparat. O “rat” no final da palavra tem a conotação de “conhecimento valioso”, além de ser “rato” também.
A palavra Sri tem a ideia de “majestade, glória” sendo assim o campo Sor Srisompong quer dizer “o majestoso Sompong (dono do campo). Ou ainda o curioso nome do campo de muaythai mais famoso no anos 1980, K. Romsritong (Proprietário Srikung apelido Romsritong, Romsriton significa a majestosa sobrancelha de ouro).
Já a palavra Sit no início do nome do campo significa “o aluno de “. Exemplo, o acampamento Sit Or (Campeão Nong-O Sit Or), Sitjaaboon (Campeão Detnarong Sitjaboon), Sitboonmee (Campeão Kongsak Sitboonmee) ou Sityodtong (Alunos de yodtong Senanan).
A palavra “Look” que significa ′′ A Técnica ′′ que vem de ′′ Look Mai Muay Thai ′′ (Técnica Avançada do Muay), como o campo Lookbanyai (A técnica na casa grande), aliás o Lookbanyai é o campo usado por Dida Diafat no filme CHOK DEE.
Temos também o Lookthamsua (A técnica na caverna do tigre). Look também pode significar ′′ Filho, criança ou estudante “, o Lookprabat Gym (Os alunos do Wat Prabat, em referência a um templo conhecido, o Wat Phra Phuttabat).
Kiatpetch muaythai gym
O “Kiat” ou “Keat” no início do campo significa ′′ honra, reputação ′′ como o campo Kiatpetch (O Diamante de Honra do proprietário, o promotor do Lumpine M. Peerapong Theeradejpong), o Kiatyongyut (Kiat, o famoso Yongyut, nome do dono do Sr. Yongyut Lewisit), Kiatprapat (Honra para Prapat, nome do proprietário Sr. Prapaskul) ou Keatkhamtorn (Keat, Honra, Khamtorn, retumbante, brilhante).
As palavras ′′ Sor “, ′′ Wor “, ′′ Por “, ′′ Kor ′′ ou ′′ Thor ′′ no início do nome de um acampamento são a forma tailandesa de dizer as consoantes ′′ S “, ′′ W “, ′′ P “, ′′ K ′′ e ′′ T “. Geralmente é a inicial do nome do proprietário do acampamento. Por exemplo, o Acampamento Wor Wiwatthananon (Proprietário M. Wisut Wiwatthananon), Sor Ploenchit (Dono Sr. Satiyan Lasud), o Sor Sommai (Dono Sr. Sommai Sakulmetta), o Por Pramuk (Dono Sr. Pramuk Roatchanatun).
Também há muitos nomes de campos que fazem referência a empresas patrocinadoras da academia como a Eminent Air (Sociedade de Material de Ar Condicionado), Campeão Chok Eminetair, o ′′ Carryboy ′′ (Marca de Carro), campeão Putpartnoi. Carryboy, o ′′ P.K. Estereo ′′ (Sociedade de Materiais HI FI), campeão Namphon P.K. Stereo ou o ′′ Grupo F.A. (Sociedade de Produtos Químicos para a Indústria Alimentar), campeão Phetboonchu F.A. Group.
Penang 96 Muaythai gym
Algumas vezes o campo tem o nome de um lugar como a Kiatmoo9 em Bankhapi, “Moo9” (a vila 9 de Bankhapi), o campo 96 Peenang em Bangkok que se refere ao mercado Peenang localizado no nº96 do bairro, a Academia Tanasuranakorn que está localizado no mercado de frutas Suranakorn, na província de Korat. O campo Tedeed 99 em Bangkok que é o nome de um Go Go Bar ( Clube de stripper), o ′′ Go Go Bar T-DED 99 “.
Por fim existem também os campos que têm o nome de grandes campeões como o acampamento ′′ Galaxy Gym ′′ (Khaosai Galaxy), o acampamento Jocky Gym (Jocky Sitkanpaï), o ′′ Academia Somrak ′′ (Somrak Khamsing), o ′′ Jaroenthong Gym. ′′ (Jaroenthong Kiatbanchong), o ′′ Banchamek Gym ′′ (Buakaw Por Pramuk que deu seu nome de nascimento ao seu campo, Sombat Banchamek), o ′′ Kem Muay Thai Gym′′ (Campo do ex-campeão Kem. Sor Ploenchit).
- Texto original em francês: Serge Trefeu (Siam Fight Magazine)
- Tradução e adaptação: Tiago Simão
